ولد أوناي هيرنانديز في بلدة مالجرات، 14 ديسمبر 2004، على بعد 30 دقيقة من برشلونة، ووالده جوزيب وأمه راكيل لورينزو.
وصل أوناي إلى نادي جيرونا في سن مبكرة جدًا، لم تتخط 11 عامًا، مع شقيقه الأصغر أوناكس، الذي يبلغ حاليًا الـ14 من عمره.
في سن الخامسة، كان أوناي يركل الكرة في مالجرات، قبل أن يلتحق بعد ستة أعوام بجيرونا، جامعًا بين العلم في مدرسته فيدرونا، وكرة القدم.
اللحظة، التي غيرت حياة أوناي إلى الأبد، حانت في موسم 2021، قدم عطائًا استثنائيًا، خاصة عندما لعب فريق جيرونا للشباب ضد برشلونة، توجه بهدف رائع، ما جعله أحد الأسباب وراء مراقبته من سكرتارية اللاعبين الشباب في عملاق إسبانيا، ومن ثم شراء عقده من جيرونا، المتبقي فيه عام واحد، برفقة شقيقة أيضًا.
في 21 يونيو 2022 كان أوناي هيرنانديز في طريقه إلى مكاتب نادي برشلونة لتوقيع عقده الجديد، لم يتخيل ما سيحمله المستقبل على المدى القصير، فبعد نحو خمسة أشهر فقط تدرب للمرة الأولى تحت قيادة تشافي هيرنانديز مع الفريق الأول، ويوم الخميس أعلن اتحاد جدة ضم الموهبة الإسبانية الواعدة إلى صفوف فريقه الأول لكرة القدم.
وصل إلى برشلونة قبل موسمين، واستقر في شقة برفقة أسرته، التي بكت من السعادة حين رأت ابنها المراهق يلعب، صيف 2023، في طوكيو مع البرشا خلال مباراة تجريبة ضد فيسيل كوبي، فريق أندريس إنييستا، نجم القطب الإسباني الشهير، وقدوة أوناي العظيم منذ الطفولة.
أوناي، لاعب خط الوسط، الذي يجيد اللعب في الهجوم والجناحين، يبلغ من العمر 20 عامًا، وطوله 1.71 سنتمتر، ويزن 69 كيلوجرامًا.
ويعد هيرنانديز لاعبًا مميزًا في صفوف فريق برشلونة الرديف المعروف في إسبانيا بـ «بارسا أتلتيك»، ويحمل شارة قيادته، كما يتصدر ترتيب هدافيه بتسجيله تسعة أهداف، وصناعته ثلاثة في 20 مباراة هذا الموسم.
وخلال مسيرته مع شباب برشلونة، سجل أوناي هيرنانديز 21 هدفًا، وصنع 12 في 65 مباراة بجميع المسابقات.