عضيدًا لمنظومة العمل الإثرائي بالرئاسة الدينية، وإيصال رسالة المسجد الحرام الوسطية للعالم؛ أصدر معالي رئيس الشؤون الدينية بالمسجد الحرام والمسجد النبوي، الشيخ الدكتور: ⁧‫عبدالرحمن السديس‬⁩ قرارًا بتكليف فضيلة الشيخ الدكتور ⁧‫ماهر المعيقلي‬⁩ عضوًا بالمجلس الاستشاري الموحد ومشرفًا على شؤون الترجمة الشرعية بالمسجد الحرام.

‏ويأتي القرار في ظل سعي معاليه تجويد مخرجات الرئاسة التخصصية؛ بما يحقق طموحات ⁧‫القيادة الرشيدة‬⁩ من إنشاء الجهاز الديني لخدمة ⁧‫الحرمين الشريفين‬⁩، وإيصال رسالتهما الوسطية بعدة لغات عالميًا.