أعلن الدكتور ضياء النجار مترجم السويسري مارسيل كولر المدير الفني للفريق الأول لكرة القدم بالنادي الأهلي، رحيله عن عمليه كمترجم، منذ قليل، وذلك عبر حسابه الشخصي على«فيس بوك».

ونشر ضياء النجار صورة تجمعه بلاعبي فريق الأهلي في ملعب «التتش»، وعلق عليها: «كانت أيام جميلة بين مدرجات النادي الأهلي الحبيب.. والآن حان وقت العودة إلى مدرجات الجامعة! شكرا جزيلا لهذا الكيان العملاق النادي الأهلي إدارة وعلى رأسه الأسطورة الكابتن محمود الخطيب والجهاز الفني وعلى رأسه الكابتن مارسيل كولر ومدير الكرة الكابتن سامي قمصان وجميع اللاعبين والإداريين والعاملين».

ضياء النجار: أشكر الجميع على أسبوع كان حلم الصبا بالنسبة لي

                        ضياء النجار عبر حسابه على فيس بوك

أضاف: «أشكر الجميع على أسبوع كان حلم الصبا بالنسبة لي وقد تحقق بأفضل ما يكون.. شكرا جزيلا النادي الأهلي وأهلا بالجامعة وبطلابي مرة أخرى».

الأهلي يعلن التعاقد مع مترجم جديد لمارسيل كولر

وفي سياق متصل، يظهر مترجم جديد للسويسري مارسيل كولر في تدريب الأهلي اليوم خلفًا لخالد الجوادي، إذ قام الأهلي بالاستعانة بضياء النجار بشكل مؤقت لحين وصول المترجم الجديد للمدرب السويسري.