ترجمة المرصد: كشف خبراء عن إمكانية منع آلاف النوبات القلبية والسكتات الدماغية التي تصيب البشر، من خلال إعطاء حبة يومية من دواء "الستاتينات" للأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 50 عامًا.

وبحسب صحيفة الديلي ميل البريطانية، فإن هيئة الخدمات الصحية الوطنية ببريطانيا تقدم حاليًا فحصًا صحيًا لمن هم في هذه الفئة العمرية كل خمس سنوات - ولكن هذا النظام يمكن استبداله الآن.

ووفقًا لدراسة نُشرت في المجلة الطبية البريطانية (BMJ)، وجد أن "حبة دواء واحدة" تقلل من عدد النوبات القلبية والسكتات الدماغية لدى كبار السن بما يصل إلى الثلث.

تحتوي الحبة على ستاتين ومزيج من ثلاثة أدوية لخفض ضغط الدم، وأوضح الباحثون إن الحبة يمكن أن تحل محل التقييم الصحي الذي تجريه هيئة الخدمات الصحية الوطنية كل خمس سنوات للبالغين الذين تتراوح أعمارهم بين 40 و 74 عامًا لتقييم الكوليسترول وصحة القلب لديهم.