ترجمة حصرية: قررت امرأة أمريكية من ولاية جورجيا، رفع قضية ضد عيادة إخصاب، بعد ارتكاب خطأ في التلقيح الصناعي (IVF)، حيث قام الموظفون بزراعة جنين خاطئ وأنجبت طفلا هو بيولوجيا لزوجين آخرين.

متبرع بشعر أشقر وعيون زرقاء
وقالت كريستينا موراي، 38 عاما، من سافانا، إنها اختارت متبرعا بالحيوانات المنوية يشبهها "بشعر أشقر زئبقي وعيون زرقاء"، وحملت وأنجبت طفلا في ديسمبر 2023، وفقا للدعوى القضائية.

طفل من أصل إفريقي
وتعرضت موراي، لصدمة لأنها امرأة بيضاء، وكان لديها متبرع بالحيوانات المنوية أبيض، وعندما أنجبت كان الطفل الذي أنجبته أمريكيا من أصل إفريقي.

وارتبطت موراي بالطفل وأرادت الاحتفاظ به، على الرغم من علمها بأن عيادة " (CFS)"، ربما زرعت جنين شخص آخر.
وطلبت اختبار الحمض النووي الذي أكد مخاوفها من أن الطفل ليس مرتبطا وراثيا بها.

مقاضاة موراي
وعندما اتصلت موراي بالعيادة، نبه الموظفون والدي الطفل البيولوجيين إلى الخطأ، وقام الزوجان الآخران بمقاضاة موراي للحصول على الحضانة، وسلمت الطفل بعد خمسة أشهر من الولادة، مشيرة إلى أنها لم تره منذ ذلك الحين.

الإهمال
وتم رفع دعوى قضائية في محكمة ولاية مقاطعة تشاتام، في جورجيا في فبراير 2025 تتهم فيها العيادة بالإهمال، وخرق الواجب الائتماني، وإخفاء الاحتيال، وتهم أخرى..

وفي دعوتها، تطالب كريستينا موراي بمبلغ يتجاوز 75 ألف دولار كتعويضات، بالإضافة إلى تعويضات عقابية.
وتتساءل موراي عن مكان جنينها هي، ما إذا تم إعطاؤه إلى زوجين آخرين أو أسفر عن حمل في مكان آخر. وتساءلت 'ماذا حدث؟ هل أفسدوا الجنين، أم أفسدوا السائل المنوي؟

أصعب يوم
وقالت موراي لشبكة إيه بي سي نيوز: "إنها أحبت الطفل وتعلقت به، وأرضعته وأخذته إلى مواعيد الأطباء، لكنها كانت تعلم أن العيادة ارتكبت خطأً ما. وقالت موراي إنها سلمت الطفل طواعية للزوجين الآخرين، في النهاية وكان ذلك أصعب يوم في حياتي.